Quadro 130年の絆が咲かせた、ふたつの「華」（Florescer dos Laços de 130 Anos)

Artista: Larissa Miyuki Yoshimura

この作品は2025年の外交関係樹立130周年を記念するために描きました。日本の夏祭りとブラジルのカーニバル、それぞれを象徴するキャラクターが向かい合い、手を取り合う姿は、異なる文化が互いを尊重し、共に花開く瞬間を表しています。 日本のキャラクターはブラジル国旗の色を、ブラジルのキャラクターは日本国旗の赤を身にまとい、それぞれが相手国への友情とリスペクトを胸に華やかな装いで表現しています。

Esta obra foi criada para Comemoração dos 130 anos de laços diplomáticos entre Japão e Brasil, em 2025. Os personagens, que simbolizam os festivais japoneses e o Carnaval brasileiro, estão frente a frente, de mãos dadas, representando o momento em que duas culturas diferentes se respeitam e florescem juntas.

O personagem japonês veste as cores da bandeira brasileira, enquanto o personagem brasileiro usa o vermelho da bandeira japonesa, expressando amizade e respeito pelo país parceiro, com roupas vibrantes que simbolizam essa conexão.